Forum DI
http://davidicke.pl/forum/

[Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek
http://davidicke.pl/forum/chetni-do-tlumaczenia-ksiazek-t12996.html
Strona 1 z 1

Autor:  leurc78 [ 22 gru 2013, 1:30 ]
Tytuł:  [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

Witam wszystkich,

Na wstępie od razu zaznaczam, że moim celem nie jest w żadnym wypadku propagowanie satanizmu ani scieżki lewej ręki.
Wychodzę po prostu z założenia, że aby pokonać wroga należy przede wszystkim poznać jego mindset. W tym celu konieczne
jest studiowanie materiałów opsiujących daną organizację i jej ideologię. Poniżej zamieszczam moje propozycje tłumaczeń.
Sam znam język angielski na poziomie, który pozwala biegle rozumieć treść materiałów oraz prowadzić konwersację aczkolwiek
zdaję sobie sprawę, że aby trafić do szerszego grona osób lepiej kiedy materiał jest po polsku.

Jestem ciekaw czy ktoś z Was już się spotkał z tymi pozycjami:


1. OLE WOLF - "ANALYSIS OF THE CHURCH OF SATAN: THE EMPEROR’S NEW RELIGION"
http://alleeshadowtradition.com/pdf/cosanalysis.pdf

2. Frater 616 - "Confessions Of A Satanist"
http://www.davidicke.com/headlines/29295-confessions-of-a-satanist/

3. Anton Szandor LaVey - "Grotto Masters Handbook"
http://www.whatonearthishappening.com/images/stories/woeih/podcast/071/Grotto-Masters-Handbook.pdf

4. Anton Szandor LaVey - "Secret Life Of A Satanist"
http://www.whatonearthishappening.com/images/stories/woeih/podcast/071/Secret-Life-Of-A-Satanist.pdf

5. Peter H. Gilmore - "Satanic Scriptures"
http://www.whatonearthishappening.com/images/stories/woeih/podcast/071/Satanic-Scriptures.pdf

Osoby zainteresowane pomocą w tłumaczeniu proszę o prywatną wiadomośc na forum.

Pozdrawiam,
LeUrc78

Autor:  Sponsor [ 22 gru 2013, 1:30 ]
Tytuł:  [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek


Autor:  kngrssnd [ 22 gru 2013, 9:02 ]
Tytuł:  Re: [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

Druga pozycja jest dodatkiem (Appendix II) w książce Human Race Get Off Your Knees Davida Icke'a, która w przyszłym roku będzie wydana w Polsce, akurat ten tekst jest już przetłumaczony.

Autor:  dar66 [ 22 gru 2013, 9:38 ]
Tytuł:  Re: [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

Cytuj:
Wychodzę po prostu z założenia, że aby pokonać wroga należy przede wszystkim poznać jego mindset

I z tym się z Tobą zgodzę w stu procentach! :spoko:
Wszystko ma też swoje granice do poznania-po prostu wiedzieć przy pomocy jakich narzędzi wróg próbuje, lub już działa, i nie wdając się w rozpatrywanie szczegółów a brońboziu nie bawiąc się w analogiczne formy oddziaływań na jakimkolwiek poziomie,znając tylko pewne techniki z przeczytanych opisów.

To prawie jak :
"poznaj wroga swego jak siebie samego"

Autor:  leurc78 [ 25 gru 2013, 0:15 ]
Tytuł:  Re: [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

@kngrssnd: Dzięki za info :)

@dar66:Oczywiście zgadzam się z tym, że ta wiedza ma służyć do celów "poznawczych". Wiadomo, że ognia się nie zwalcza ogniem :nieee: . A czy miałeś okazję np. poczytać "Grotto Masters Handbook" ? To jest IMO klucz do poznania ich diabolicznej :twisted: , chorej i zakręconej ideologii... Chyba żeby ludzi zachęcić będę musiał wrzucić fragmenty tej "publikacji". Może w końcu ktoś się skusi...

Autor:  dar66 [ 25 gru 2013, 6:29 ]
Tytuł:  Re: [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

Cytuj:
...A czy miałeś okazję np. poczytać "Grotto Masters Handbook" ? To jest IMO klucz do poznania ich diabolicznej , chorej i zakręconej ideologii......

Czytam ten tytuł po raz pierwszy,i nawet gdyby był przetłumaczony na PL - to podejrzewam że spis treści by wystarczył ,albo jakiś rozdział Mruga i prawdopodobnie kosz.
Tą chorą,zakręconą ideologię masz [większość ludzi ma] praktycznie na codzień.
Wrzuć jakiś zarys tej książki ,a może się i okazać ,że tamtejsza treść pokrywa się z tematami,które już tu były poruszane lub są mi znane z innych źródeł

A racją jest,że ognia ogniem nie zwalczysz,ale bywa często że podobne uleczysz podobnym.Cokolwiek oznaczałoby owo "uleczenie".

edit: znalazłem toto na scribd ,LaVeya - nie nie.... to chyba nie to Forum i raczej zupełnie nie ta forma zainteresowań. :so:

Autor:  Hakun [ 25 gru 2013, 11:06 ]
Tytuł:  Re: [Anty Church Of Satan] Chętni do tłumaczenia książek

"Wiadomo, że ognia się nie zwalcza ogniem"
proponowane wersje dolewania benzyny do ognia ponoć mają działać :)

W dziale TECHNIKI TRENINGU UMYSŁU jest wątek o klasyfikacji metod
i szerzej są opisane zestawienia całościowe tantry lewej i prawej ręki.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC [letni]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/