Zaloguj się
Nazwa użytkownika:   Hasło:   Loguj mnie automatycznie  
Dzisiaj jest 09 gru 2019, 3:31

Strefa czasowa UTC [letni]





Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
Post: 26 gru 2009, 3:47 
Offline
Perfect Master * 5th Degree
Perfect Master * 5th Degree

Rejestracja: 13 maja 2009, 17:36
Posty: 41
Lokalizacja: HIG
Płeć: mężczyzna
Boże Narodzenie w Niebie
"Christmans in Heaven"

Jako zatwardziały (od niedawna) "wróg" świąt w obecnej formie i katowania mnie w tym czasie wyciem kolęd w TV i przez podpitych sąsiadów (nie przeszkadzają mi skromnie i bez popisów wokalnych śpiewane kolędy – nawet je kiedyś lubiłem), dla odreagowania oglądam ulubione filmy. Wśród nich jest oczywiście „Sens Życia wg Monty Phyton’a”, a w nim kapitalny króciutki utwór parodiujący święta.

Piosenka ma pastiszowy i komercyjny - popowy styl. Melodia jest efekciarska, nastawiona na wywołanie wzniosłych emocji. Słowa i obraz wyszydzają wewnętrzną pustkę człowieka i materializm. Przedstawiona tu "Gwiazdka" w niebie trwa cały rok, prezenty są dla każdego a telewizja emituje ciągle musicale i "Szczęki" cz.1,2 i 3.

Jeśli chodzi o telewizję to chyba już jesteśmy w takim niebie, bo w te święta wprawdzie nie było
"Szczęk", ale za to „Kevin Sam w Domu” a w porze największej oglądalności Plebania i Klan. Ogólnie same powtórki.

Link do filmu:
http://www.youtube.com/watch?v=QmZYIyySxPE

Filmik nie ma tłumaczenia, ale słowa są bardzo proste. Wklejam poniżej.

"Dobry wieczór, państwu.
To zaszczyt być tu dziś razem z wami.
To dla nas wszystkich cudowna, ciepła i wzruszająca chwila.
Chciałbym teraz zaśpiewać piosenkę dla każdego z was.

Jest Gwiazdka w niebie
słychać dzieci śpiew.
Jest Gwiazdka w niebie
dźwięk dzwonów niesie się.

Jest Gwiazdka w niebie
choć z góry pada śnieg,
jest ciepła noc i każdy gość
w krawacie bawi się.

Jest Gwiazdka w niebie,
w telewizji leci film.
Musical co godzinę,
oraz "Szczęk" części trzy.

Prezenty dla każdego są
i niespodzianek moc:
walkman "Sony",
słuchawki hi-fi
i gier video stos!

Jest Gwiazdka,
jest Gwiazdka w niebie!
Hip hip hip hip hura!
Każdego dnia święto trwa!"


Słowa: Terry Jones
Muzyka: Eric Idle
Tłumaczenie: Tomasz Beksiński

Pozdrawiam wszystkich :hejka:



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 

UDOSTĘPNIJ:

Share on Facebook FacebookShare on Twitter TwitterShare on Tuenti TuentiShare on Sonico SonicoShare on FriendFeed FriendFeedShare on Orkut OrkutShare on Digg DiggShare on MySpace MySpaceShare on Delicious DeliciousShare on Technorati TechnoratiShare on Tumblr TumblrShare on Google+ Google+

: 26 gru 2009, 3:47 
Offline
VIP Member
Awatar

Rejestracja: 17 kwie 2009, 22:37
Posty: 10000
Lokalizacja: PL



Na górę
   
 
 
Post: 28 gru 2009, 13:06 
Zork13 pisze:
...Ogólnie same powtórki.


i potworki :bangheadwall:

Na szczęście ominęła mnie ta wątpliwa przyjemność. Albo przycisk on/off albo najlepiej wyjazd 8-) :so:



Na górę
   
 
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa UTC [letni]



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Nowości Nowości Mapa Strony Mapa Strony Index Mapy strony Index Mapy strony RSS RSS Lista kanałów Lista kanałów | Powered by phpBB © 2007 phpBB3 Group