Zaloguj się
Nazwa użytkownika:   Hasło:   Loguj mnie automatycznie  
Dzisiaj jest 24 cze 2019, 17:16

Strefa czasowa UTC [letni]





Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 11 ] 
Autor Wiadomość
Post: 16 cze 2010, 6:19 
Offline
Intendant of the Building * 8th Degree
Intendant of the Building * 8th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 kwie 2010, 13:14
Posty: 226
Lokalizacja: Berlin / DE
Swoje chwalicie, cudzego nie znacie :D

Jako ze to jest wlasnie dzial poswiecony news chcialbym polecic Wam NOWY kanal YT w ktorym sukcesywnie bede zamieszczal co ciekawsze materialy z niemieckiej strefy jezykowej. Nie bede linkowal tam innych, dostepnych juz gdziestam filmow, tak wiec beda tam tzw "perelki" albo "swiezynki".
W 99 % procentach tlumaczone filmy przez szanownych kolegow sa dostepne oryginalnie w jezyku angielskim (szacunek dla redmuluc :tak: i innych za ilosc filmow) a niemieckie sa pomijane i jakby niezauwazone, niepopularne.

A przeciez zaraz obok, u naszych sasiadow zza Odry sa tacy sami zatroskani, przebudzeni a przy tym zdolni ludzie jak my. I powstaje tutaj duzo ciekawego materialu ktory moze Was zainteresowac. Postanowilem sukcesywnie wypelniac ta luke i potlumaczyc troche. Troche tego jest, prosze o wyrozumialosc i cierpliwosc i ew. o subskrypcje/linkowanie/kopiowanie/przesylanie/nasladowanie itp itd.
Adres rowniez w stopce posta:
http://www.youtube.com/user/eurotopiaPL

Ponizej zamieszczam pierwsze dwie probki:

phpBB [video]


oraz

phpBB [video]


PS
Poniewaz korzystam w swojej pracy i w domu WYLACZNIE z systemow i narzedzi Open Source (tak wiec tez do dekompresji/kompresji/wtapiania napisow) prosze o ew. uwagi na temat obrobki pod Linuxem jesli ktos ma jakies doswiadczenie w tym wzgledzie i wyprobowane juz tricki, skrypciki, wskazowki itd (oczywiscie na PW) :D . Serdeczne dzieki.

germanwatcher pozdrawia



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 

UDOSTĘPNIJ:

Share on Facebook FacebookShare on Twitter TwitterShare on Tuenti TuentiShare on Sonico SonicoShare on FriendFeed FriendFeedShare on Orkut OrkutShare on Digg DiggShare on MySpace MySpaceShare on Delicious DeliciousShare on Technorati TechnoratiShare on Tumblr TumblrShare on Google+ Google+

: 16 cze 2010, 6:19 
Offline
VIP Member
Awatar

Rejestracja: 17 kwie 2009, 22:37
Posty: 10000
Lokalizacja: PL



Na górę
   
 
 
Post: 16 cze 2010, 8:09 
WYRAZY UZNANIA I PODZIEKOWANIA... :tak:



Na górę
   
 
 
Post: 16 cze 2010, 8:19 
Oba filmiki są wyborne.
W pierwszym dance macabre w kieracie,w który sami się zaprzęgamy dobrowolnie bez chęci na postój. Drugi zaś przywodzi mi swym monochromatyzmem i montażem "oni żyją"- po włożeniu przez bohatera okularów.


Ostatnio zmieniony 16 cze 2010, 8:20 przez Aniszai, łącznie zmieniany 1 raz


Na górę
   
 
 
Post: 16 cze 2010, 8:20 
Świetna robota Bracie, całą moja rodzina mieszka w Niemczech, nawet mój Syn, Jan i jego Mama są niemieckojęzyczni;) Będę miał co rozsyłać i komu;) Jak próbuję wytłumaczyć to pukają się w głowę, może jak zobaczą że ktoś tłumaczy te filmy nawet w Polsce, zaczną myśleć.

Pokój;)



Na górę
   
 
 
Post: 16 cze 2010, 17:07 
Offline
Grand Master Architect * 12th Degree
Grand Master Architect * 12th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 kwie 2009, 0:22
Posty: 835
Lokalizacja: PL Gniezno / UK Elgin
Płeć: mężczyzna
Super dzieki za to ze jestes kolejnym tłumaczem :spoko:

_________________
They want your soul.. Take your powers back to yourself.



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 16 cze 2010, 18:22 
Offline
Globalny moderator
Globalny moderator
Awatar użytkownika

Rejestracja: 08 maja 2009, 23:59
Posty: 1069
Lokalizacja: Poznań
Płeć: mężczyzna
Ja będziesz potrzebował pomocy, mogę wtapiać napisy, na tłumaczenia nie mam czasu ale jak prześlesz przetłumaczony tekst to pomogę.

Jak coś to info na pw.

_________________
Obrazek



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 16 cze 2010, 22:14 
Offline
Intendant of the Building * 8th Degree
Intendant of the Building * 8th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 20 kwie 2010, 13:14
Posty: 226
Lokalizacja: Berlin / DE
Dzieki serdeczne za motywacje i nabicie licznika odwiedzin :D do lacznie prawie pieciuset w ciagu kilkunastu zaledwie
godzin. To dla mnie znak ze jest sens w tym aby szukac ciekawych materialow dla Was.

Jako Bonusik dorzucam Wam jeszcze jedno SWIEZUTKIE video. Na nastepne zapraszam na moj kanal na YT.

Przez subskrypcje na YT dostaniecie natychmiast cynk o dalszych nowosciach. A program zapowiada sie ciekawie. Duzo rzeczy po prostu nie ma po angielsku i nie bedzie.

Tym razem Ocuczac / Otrzeźwiacz na temat naszej młodzieży....

phpBB [video]



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 17 cze 2010, 0:26 
Offline
Elect of Fifteen Super * 10th Degree
Elect of Fifteen Super * 10th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 24 paź 2009, 18:35
Posty: 483
Lokalizacja: Wrocław
Płeć: mężczyzna
Świetnie przedstawione , dodałem do swojego kanału na youtube :spoko:

_________________
Obrazek
"Każda prawda przechodzi przez trzy etapy: najpierw jest wyśmiewana, potem zaprzeczana, a na końcu uważana za oczywistą."



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 17 cze 2010, 10:06 
Offline
Provost and Judge * 7th Degree
Provost and Judge * 7th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 kwie 2010, 14:18
Posty: 175
Lokalizacja: podlaskie
Płeć: kobieta
Szacun za włożoną pracę :) świetnie się to oglądało,czekamy na więcej:)sama mam rodzinę w Niemczech więc też łatwiej im będzie to zrozumieć.

_________________
Obrazek



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 17 cze 2010, 11:04 
3 filmiki i 3 eleganckie, oczywiscie subskrybcja na YT juz jest:D. Pozdrawiam i trzymaj tak dalej, wkońcu robisz coś dla dobra ludzi :).



Na górę
   
 
 
Post: 17 cze 2010, 12:28 
Offline
Provost and Judge * 7th Degree
Provost and Judge * 7th Degree
Awatar użytkownika

Rejestracja: 06 sie 2009, 9:58
Posty: 144
Dobra robota. Właśnie jestem w trakcie lektury ksiązki " Z dzieckiem w świat wartości". Wiem o tym ze w Niemczech są istoty pracujące dla światła. Brałam udział w medytacjach dla Ziemi zainicjowanych przez nich. :bużki:

_________________
NIEBO JEST NIEBIESKIE A ZIEMIA CZYSTA, ŚWIETLISTA



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 11 ] 

Strefa czasowa UTC [letni]



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 5 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Nowości Nowości Mapa Strony Mapa Strony Index Mapy strony Index Mapy strony RSS RSS Lista kanałów Lista kanałów | Powered by phpBB © 2007 phpBB3 Group