Witam,
Na podbicie tematu zdecydowałem się na umieszczenie pewnego cytatu...
Poniżej zamieszam moje tłumaczenie oraz tekst oryginalny. Podkreślem, iż jest to zaledwie czubek góry lodowej. Mam takich "kwiatków" o wiele więcej. Co o tym myślicie?
Cytuj:
W rzeczy samej, będąc daleko od głoszenia seksualnej czy też politycznej anarchii, LaVey opisuje swój cel jako stworzenie państwa policyjnego w którym pozbywa się słabych, natomiast "kierownictwu zorientowanemu na osiągnięcia" dane jest zgłębianiu tajników czarnej magii.
Cytuj:
"Indeed, far from preaching sexual or political anarchy, LaVey describes his goal as the creation of a police state in which the weak are weeded out and the ‘achievement-oriented leadership’ is permitted to pursue the mysteries of black magic"
Źródło: "The Secret Life of a Satanist: The Authorized Biography of Anton Szandor LaVey", Chapter Nineteen: The Invisible Revolution
autor: Blanche Burton
Pozdrawiam,
ZORRO