Zaloguj się
Nazwa użytkownika:   Hasło:   Loguj mnie automatycznie  
Dzisiaj jest 06 cze 2020, 9:15

Strefa czasowa UTC [letni]





Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
Post: 06 sty 2015, 10:52 
Słuchając muzyki nigdy nie zwracałem uwagi na teksty. Zawsze skupiałem się na całości utworu bo dla miłego uszom słuchania
nie dało mi się łączyć jednego z drugim. To do polskich utworów a jeśli chodzi o inne języki to rzecz zrozumiała. Zastanawiam
się dlaczego coś mi wpada w ucho i długo dźwięczy? Czy dlatego, że puszczali w radio? Oj nie tędy droga myślę. Po x latach wracając
do tego samego okazuje się, że mój gust się nie zmienił. Ale czy to kwestia tylko gustu czy coś
więcej? A może ze względu na teksty? Kiedy zacząłem czytać tłumaczenia wychodzi na to, że to nie tylko gust. Nieznaczący nigdy dla mnie tekst
okazuje sie być niebanalny i często dotyka mnie osobiście. Ale nie o tym chcę mówić. Teksty piosenek zawierają jakieś przesłania. I nie chodzi mi o to,
że są one ukryte. One są jawne tylko trzeba umieć między stekiem bzdur je wyszukać tak samo jak szukamy prawdziwych informacji. Tak jak w każdej sztuce np. rzeźbiarz poprzez rzeźbę wyraża siebie tak tutaj
jeśli ktoś jest muzykiem to bedzie wyrażać się w tekstach. Czy to twórca niezależny czy działający w kompleksie przemysłowo - rozrywkowym ... jeśli czegoś nie możesz wprost wykrzyczeć zakodujesz informację.
Ale i tak uważam, że wszystko jest jawne jeśli tylko chcesz to zobaczyć. Jak to było w dobrym polskim filmie "pieśń z każdego lochu ucieknie" - jeśli wiecie o co mi chodzi? W takim razie kurtyna w górę. Zdaję się na swoją intuicję i chcę pokazać to co naprawdę ważne. Zachęcam do tego wszytskich.


A co jest naprawdę ważne? Dobre pytanie. Czy to tylko mój punkt widzenia? Czy moje propozycje okażą się dla innych forumowiczów ciekawe?
Pożyjemy zobaczymy

A co dla was jest ważne?

Wrzucajcie swoje propozycje najpierw z linkiem do muzyki (wideo lub audio) potem z wklejonym tekstem i koniecznie źródłem do tekstu z tłumaczeniem.
Temat oczywiście dowolny jeśli tylko wiecie po co na tym forum jesteście to będzie dobrze. Co uda się wycisnąć? Wynikającą z tekstu naukę, protest
song czy może przestrogę? Zobaczymy co wyjdzie.

Tyle wstępu. Zaczynamy i kilka moich propozycji na dobry początek:



Turbo - Dorosłe dzieci - Dorosłe dzieci (1989) - Polska

phpBB [video]



Nauczyli nas regułek i dat
Nawbijali nam mądrości do łba
Powtarzali, co nam wolno, co nie
Przekonali, co jest dobre, co złe

Odmierzyli jedną miarą nasz dzień
Wyznaczyli czas na pracę i sen
Nie zostało pominięte już nic
Tylko jakoś wciąż nie wiemy, jak żyć

Ref. Dorosłe dzieci mają żal
Za kiepski przepis na ten świato
Dorosłe dzieci mają żal
Że ktoś im tyle życia skradł

Nauczyli nas, że przyjaźń to fałsz
Okłamali, że na wszystko jest czas
Powtarzali, że nie wierzyć to błąd
Przekonali, że spokojny jest dom

Odmierzyli każdy uśmiech i grosz
Wyznaczyli niepozorny nasz los
Nie zostało pominięte już nic
Tylko jakoś wciąż nie wiemy, jak żyć

Ref.

Nauczymy się więc sami na złość
Spróbujemy, może uda się to
Rozpoczniemy od początku nasz kurs
Przekonamy się, czy twardy ten mur

Odmierzymy, ile siły jest w nas
Wyznaczymy sobie miejsce i czas
A gdy zmienią się reguły tej gry
Może w końcu odkryjemy, jak żyć


http://www.tekstowo.pl/piosenka,turbo,d ... zieci.html


==========



Laibach - Drzava - Nova Akropola (1985) - Słowenia

phpBB [video]


Państwo

Państwo dba o ochronę, uprawę i użytkowanie lasów.

Państwo dba o fizyczne wychowanie narodu, w szczególności młodzieży, w celu polepszenia zdrowia narodu, a także zdolności narodowej, pracowniczej i obronnej.

Jego sposób traktowania staje się coraz bardziej pobłażliwy,
wszelka wolność jest tolerowana.
Nasza moc to moc ludu.

"Przelaliśmy morze krwi dla braterstwa i równości naszego narodu i nie pozwolimy nikomu tknąć, wykorzenić od wewnątrz ani w żaden sposób zniszczyć tego braterstwa i tej równości."
- Josip Broz-Tito

http://www.tekstowo.pl/piosenka,laibach,drzava.html


==========


Sting - Russians - The Dream of the Blue Turtles (1985) - UK

phpBB [video]



Rosjanie

W Europie i Ameryce narasta uczucie histerii
W odpowiedzi na wszystkie groźby
Zawarte w retorycznych mowach Sowietów
Pan Chruszczow powiedział "Pogrzebiemy was"
Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia
Byłoby głupstwem zrobienie takiej rzeczy
Jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci

Jak mogę uchronić mego małego synka
Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera?
Nie ma monopolu na zdrowy rozsądek
Po żadnej stronie Żelaznej Kurtyny
Łączy nas ta sama biologia
Niezależnie od ideologii
Wierzcie mi, gdy wam mówię
Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci

Nie było w historii takiego precedensu
Który dałby prezydentowi tekst do przemowy
Nie ma czegoś takiego jak wojna, którą można wygrać
To kłamstwo, w które już więcej nie wierzymy
Pan Reagan mówi "Ochronimy was"
Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia
Wierzcie mi, gdy wam mówię
Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swe dzieci

Łączy nas ta sama biologia
Niezależnie od ideologii
Co może nas ocalić, mnie i ciebie
To jeśli Rosjanie również kochają swe dzieci

http://www.tekstowo.pl/piosenka,sting,russians.html


==========


Queen - White Man - A Day at the Races (1976) - UK

phpBB [video]



Biały człowiek"
Jestem zwykłym człowiekiem ze zwykłym imieniem
Z tej ziemi przyszli moi ludzie
W tej ziemi pozostają oh yeah oh yeah
On zrobił nam nasze buty
I kroczyliśmy miękko po ziemi
Ale osadnik zbudował drogi
Na naszej krwi i piasku oh yeah

Biały człowieku, biały człowieku
Czy nie widzisz światła za twoimi poczerniałymi niebami
Biały człowieku, biały człowieku
Odebrałeś widok żeby oślepić moje proste oczy
Biały człowieku, biały człowieku
Gdzie zamierzasz się ukryć przed piekłem, które stworzłeś.

Oh czerwonoskóry człowiek zna wojny
Z jego rękami i nożami
Przysięgałeś na Biblię
Walczyć w twojej bitwie kłamstwami oh yeah
Zostaw moje ciało pohańbione
Zostaw moją duszę w niełasce
Ale przez imię każdego boga
Odmów modlitwę za twoją rasę oh yeah

Biały człowieku, biały człowieku
Nasz kraj był zielony i wszystkie nasze rzeki były szerokie
Biały człowieku, biały człowieku
Przyszedłeś z bronią i wkrótce nasze dzieci umarły
Biały człowieku, biały człowieku
Czy nie przejmujesz się krwią, którą przelałeś

Biały człowieku, biały człowieku
Biały człowieku
Biały człowieku, biały człowieku
Za twoją walkę kłamstwami
Biały człowieku, biały człowieku
Wciąż kłamiesz
Biały człowieku, biały człowieku
Powiedz widząc wkoło każdą skórę i kość znowu

Co zostało z Twoich marzeń ?
Tylko słowa wyryte w kamieniu
Człowiek, który uczył się jak nauczać
A następnie sam zapomniał jak się uczyć
Oh yeah

http://www.tekstowo.pl/piosenka,queen,white_man.html


==========


Sodom - Agent Orange - Agent Orange(1989) - Niemcy (uwaga będzie thrashowo)


phpBB [video]



Operacja "Ranch Hand" [1]
Rozpylić śmierć
Na ich farmy
Atak na populację
Stłumić ją bronią
Tylko wy przeciwdziałacie lasom
Zalegalizować wojnę
Są zdeprawowani swą władzą
Bezprawne wyniszczanie

Agent Orange [2]
Agent Orange
Agent Orange
Ogień, który nie płonie

Wszystkie ślady usunięte dawno temu
Rany zagojone
Rak czyha na ich niewinne dusze
Pomniki z krwi i kości
Ocaleli, bezprawnie ukarani
Zatruci do końca swych dni
Psychiczne kalectwo
Co poradzi medycyna?
Wskaźnik urodzeń wzrośnie

Agent Orange
Agent Orange
Agent Orange
Ogień, który nie płonie

Zasmucone, osłabione serca płaczą
Oczekują na swój koniec
W tym stanie umierają
Niemowlęcia potępionych
Zachowane w próbkach na pokolenia
Błędne koło zarażania
Nie ma możliwości reparacji
Muszą żyć z chemicznym odczynnikiem zwanym

Agent Orange
Agent Orange
Agent Orange
Ogień, który nie płonie

Agent Orange... płoń!


[1] Operacja "Ranch Hand" trwała od 1962 do 1971 roku, była operacją amerykańskich sił zbrojnych w ramach programu "tęczowych herbicydów" w czasie wojny w Wietnamie.

[2] Agent Orange (pl. czynnik pomarańczowy) - jeden z defoliantów/herbicydów używanych jako broń chemiczna.


http://www.tekstowo.pl/piosenka,sodom,agent_orange.html


Tyle na razie ode mnie. Niktu



Na górę
   
 
 

UDOSTĘPNIJ:

Share on Facebook FacebookShare on Twitter TwitterShare on Tuenti TuentiShare on Sonico SonicoShare on FriendFeed FriendFeedShare on Orkut OrkutShare on Digg DiggShare on MySpace MySpaceShare on Delicious DeliciousShare on Technorati TechnoratiShare on Tumblr TumblrShare on Google+ Google+

: 06 sty 2015, 10:52 
Offline
VIP Member
Awatar

Rejestracja: 17 kwie 2009, 22:37
Posty: 10000
Lokalizacja: PL



Na górę
   
 
 
Post: 06 sty 2015, 21:07 
Offline
Elect of Fifteen Super * 10th Degree
Elect of Fifteen Super * 10th Degree

Rejestracja: 05 lut 2014, 20:23
Posty: 406
Płeć: kobieta
Closterkeller "W moim kraju".

Cytuj:
W moim kraju
W moim kraju
wieje czarny wiatr
znów nie mogę spać

W moim kraju
W moim kraju
czasem boję się żyć
coraz zimniej mi

To tu polityka wysysa mózg
to tutaj asa zabija król
gdy trwa zimna wojna serca i słowa
coraz mniej miejsca żeby się schować

Tu polityka wysysa mózg
to tutaj asa zabija król
gdy trwa zimna wojna serca i słowa
coraz mniej miejsca żeby się schować

W moim kraju
W moim kraju
w muszli czterech ścian
swe schronienie mam

W moim kraju
W moim kraju
czasem boje sie żyć
i udaję

Gdy myślą chcesz zwyciężyć świat
a sercem wygrać bój z kamieniem
wołasz do ludzi
i kiedy nikt nie słyszy
codzień wstajesz bledszy
i bardziej jesteś niczym

Bo tu polityka wysysa mózg
Bo tutaj asa zabija król

Bo tu polityka wysysa mózg
bo tutaj asa zabija król
gdy trwa zimna wojna serca i słowa
coraz mniej miejsca żeby się schować

Tu polityka wysysa mózg
to tutaj asa zabija król
gdy trwa zimna wojna serca i słowa
coraz mniej miejsca żeby się schować

W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..
W moim kraju..



phpBB [video]





I piosenka z mega pozytywnym przeslaniem. Buzu Squat "Nasze przebudzenie" :serce:

Cytuj:
Słuchać w pełnym słońcu,jak pulsuje ziemia
Uspokoić swoje serce, niczego już nie zmieniać
I uwierzyć w siebie porzucając sny
To twój bunt, który przemija a nie ty

Nie wiesz nie wiesz nie rozumiesz nic ×2

Widzieć parę bobrów przytulonych nad potokiem
Nie zabijać ich więcej cieszyć się widokiem
Nie wyjadać ich wnętrzności nie wchodzić w ich skórę
Stępić w sobie instynkt łowcy wtopić w naturę i

Nie wiesz nie wiesz nie rozumiesz nic ×2

Wybrać to co dobre z mądrych starych ksiąg
Uszanować swoją godność doceniając ją
A gdy wreszcie uda się własne zło pokonać
Żeby zawsze mieć przy sobie czyjeś ramiona

Nie wiesz nie wiesz nie rozumiesz nic ×2

Wyczuć taką chwilę, w której kocha się życie
I móc w niej być stale, na wieczność w zachwycie
W pełnym słońcu dumnie, na własnych nogach
Może wtedy będzie można ujrzeć uśmiech Boga

Nie wiesz nie wiesz nie rozumiesz nic ×2

Przejść wielką rzekę bez bólu i wyrzeczeń
Przejść wielka rzekę



phpBB [video]



Zawsze wsluchuje sie w to, czego slucham... :tak:



Na górę
 Wyświetl profil  
 
 
Post: 07 sty 2015, 20:36 
Rage Against The Machine - Bullet In The Head - 1992 - USA

phpBB [video]




Tym razem kula cię przeszywa
Żółta wstęga zamiast swastyki
Nic się nie zgadza w waszej propagandzie
Głupcy przestrzegają zasad kiedy grupa prowadzi
Powiedzieli że była niebieska
Kiedy krew była czerwona
Właśnie tak kula przeszywa ci głowę

Przeszywa ci głowę
Przeszywa ci głowę

Strzelam do żyjących trupów
Kto stał i patrzył jak federalni się umacniają
Tak spokojnie na ekranie
Byłeś zafascynowany
Telefony komórkowe wydające dźwięk śmierci
Chłód korporacji
Zamieni cie w kamień zanim się zorientujesz

Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy

To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz, a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko

Załadowali magazynek elektroniką
Spakowali dziewiątkę, wystrzelili w odpowiednim czasie
Gaz usypiający, każdy dom był jak Alcatraz
A skurwysyny stracili głowy

Nie ma ucieczki od masowego prania mózgu
Puść to jeszcze raz, a potem przewiń taśmę
I posłuchaj jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz
Aż twój umysł się zablokuje
Wierzysz we wszystkie kłamstwa które ci mówią
Kupujesz każdy produkt który ci sprzedają
Mówią skacz, pytasz jak wysoko
Twój mózg jest martwy
Masz jebaną kulę w głowie

To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko
To tylko ofiary wjazdu na chatę
Oni mówią skacz a ty pytasz jak wysoko

Stoisz w szeregu
Wierzysz w kłamstwa
Kłaniasz się fladze
Masz kulę w głowie

Kulę w głowie

Masz kulę w pierdolonej głowie!


http://www.tekstowo.pl/piosenka,rage_ag ... _head.html


==========


Ryszard Rynkowski - Zachwyt - 2009

Obrazek


Zachwyt ulotny jak tiul,
zachwyt zaborczy jak sznur,
co łapie cię nagle za gardło
i czujesz że warto jest żyć.
Zachwyt muśnięcie dwóch serc,
zachwyt wzruszenie do łez
i nie mów mi że to niemodne
i nie wstydź się że tego chcesz.

Kiedy, no kiedy, no kiedy to miałeś,
było minęło, na śmierć zapomniałeś.
Zachwyt, co ma chwyt tak mocny jak miłość,
nie mów to było, powiedz to jest.

Zachwyt otwiera cię świat
jachty rzucone na wiatr,
to jakbyś dotykał marzenia,
i nagle wystrzelił do gwiazd.
Kiedy, no kiedy, no kiedy to miałeś,
było minęło, na śmierć zapomniałeś.
Zachwyt, co ma chwyt tak mocny jak miłość,
nie mów to było, powiedz to jest.

Nie daj złamać się
gdy nad głowa masz niebo z nafty,
spróbuj przeżyć coś, co wyzwoli cię,
przeżyj zachwyt,
nie daj zgasić się, w życiu kochaj się
walcz o miłość,
nie mów to było, powiedz to właśnie jest.


==========


Temple Of The Dog - Hunger Strike - USA (z grungowej jaskini lwa :drugged: )

phpBB [video]



"Strajk Głodowy"

Nie mam nic przeciwko kradzieży chleba
Z ust dekadencji
Ale nie mogę żywić się kosztem bezbronnych
Kiedy moja szklanka jest wręcz przepełniona

Ale sprawa wyszła już na wierzch
A bunt już wre
A oni produkują dzieci
Podczas gdy niewolnicy ciężko harują
Krew wyszła na wierzch
Ich usta się dławią
A ja robię się coraz bardziej głodny...


Nie mam nic przeciwko kradzieży chleba
Z ust dekadencji
Ale nie mogę żywić się kosztem bezbronnych
Kiedy moje szklanka jest wręcz przepełniona

Ale sprawa wyszła już na wierzch
A bunt już wre
A oni produkują dzieci
Podczas gdy niewolnicy ciężko harują
Krew wyszła na wierzch
Ich usta się dławią
A ja robię się coraz bardziej głodny...


http://www.tekstowo.pl/piosenka,temple_ ... trike.html



Na górę
   
 
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa UTC [letni]



Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  
Nowości Nowości Mapa Strony Mapa Strony Index Mapy strony Index Mapy strony RSS RSS Lista kanałów Lista kanałów | Powered by phpBB © 2007 phpBB3 Group